En Chile existe una costumbre muy extendida de no decir las cosas tal cual como son, sino que más bien buscar formas, frases y palabras para suavizar lo que se quiere expresar. Pero también a veces es para ocultar ciertas cosas al común de las personas las cuales no estarían en conocimiento del argot usado. Este es el caso de la prostitución donde se usa un argot especifico, es decir, palabras claves que tienen un significado sexual el cual difícilmente revela su significado en un examen rápido.
Mediante el uso de estos eufemismos es posible, por ejemplo, publicar avisos en diarios, evitando la censura o el mal gusto, logrando cierto decoro en un tema que aun es considerado tabú por la sociedad chilena. Pero a la vez se crea toda una nueva cantidad de términos que de alguna manera enriquecen el lenguaje. A continuación, una lista con los términos o claves sexuales más usadas en la prostitución chilena.
- Americana
- Café con piernas
- Contacto
- Cuadro plástico
- Escort
- Francesa
- Glory hole
- Greco
- Lluvia blanca
- Lluvia dorada
- Masaje tailandés
- Masaje tántrico
- Modelo
- Momento
- Ponchera
- Privado
- Quilombo
- Rusa
- Sauna
- Topless
- Trato de polola
Ejemplo:
– Oye corazón el servicio te le incluye la francesa y el contacto con preservativo, el greco y la americana son aparte, tení que ponerte con más lucas.
– Ya pero ¿cuanto es la duración el acto en si?
– Eso depende mi niño, el momento está a 10 mil, 30 la media hora, 40 la hora
-¿Y la francesa puede ser sin gorrito?
-Si mi amor lo paga aparte, son 5 mil adicional, el greco sale 10, pero te puedo hacer un precio porque me caíste bien.
-35 la media hora con greco y estamos, la hacimo corta altiro.
-Bueno mi corazón vamos al ring de 4 perillas no más. antes que sea más tarde porque trabajo hasta las 3 de la mañana.
